к. филол. н., доцент факультета глобальных процессов МГУ имени М. В. Ломоносова

поэт, эссеист, переводчик с русского и английского языков, теоретик искусства и литературы, преподаватель теории и истории литературы (уроженец Нью-Йорка, проживает в Санкт-Петербурге)

к. филол. н., старший преподаватель кафедры глобальных коммуникаций факультета глобальных процессов МГУ имени М. В. Ломоносова; доцент VIII кафедры (языкознания и литературы) VI факультета (иностранных языков) Военного университета им. князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации; старший научный сотрудник Института мировой литературы им. А. М. Горького РАН; член научных сообществ Shaw Society UK (Великобритания) и International Shaw Society (Канада)

главный библиотекарь Центра комплектования и обработки документов Библиотеки иностранной литературы, исследователь, член Учёного совета Центра научных исследований и уникальных проектов, Университет Дамаска

PhD (Тилбургский университет, Нидерланды), старший научный сотрудник Института культуры и общества Наваррского университета (Испания), переводчик с арабского языка

египетский филолог-русист, переводчик, преподаватель, автор нескольких десятков книг (переводы русской литературы и по её истории — произведений Фёдора Достоевского, Саши Соколова, Глеба Струве и др., научные издания по истории паломничества из России), признанный медиатор между академическими сферами России и Египта; основатель кафедры русского языка в Университете Южного Вади (филиал в г. Хургада), кафедры русского языка в Египетском научно-технологическом университете, сооснователь кафедры русского языка в Университете Луксора и кафедры русского языка в Академии им. Садата; исполнительный председатель международной конференции «Русское востоковедение и арабская культура» в Каире; советник по делам образования и культуры посольства АРЕ и директор бюро культуры Египта в Москве

переводчик русской литературы на испанский язык, учредитель и президент Аргентинского общества
Ф. М. Достоевского, редактор журналов Eslavia и Estudios Dostoievski, член редколлегии журналов Cuadernos de Rusística Española и Mundo Eslavo, член Союза переводчиков России

ThD, заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы по межрегиональному и международному сотрудничеству

филолог, переводчик, ведущий специалист Ибероамериканского культурного центра

к. филол. н., доцент кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова, доцент кафедры современного Востока ФВиСКН РГГУ, преподаватель современного китайского языка, литературы Китая, теории и практики художественного перевода, переводчик художественной литературы, координатор национальной программы «Российско-китайская библиотека»

синолог, преподаватель, лингвист, переводчик

к. э. н., старший преподаватель кафедры иностранных языков МГИМО

кандидат наук по истории зарубежной поэзии, доктор наук по истории неопоэзии Китая, профессор института зарубежной литературы Пекинского университета иностранных языков

ведущий библиотекарь Центра культур англоязычных стран Библиотеки иностранной литературы, студентка кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ имени М. В. Ломоносова

к. филол. н., учитель литературы в школе № 1535 (г. Москва), автор цикла лекций «Русская литература на оперной сцене» (премьера состоялась в Библиотеке иностранной литературы в 2022 году) и множества других лекционных курсов и мастер-классов для почитателей русской словесности и музыкальной культуры

к. филол. н., главный научный сотрудник Центра междисциплинарных исследований Библиотеки иностранной литературы

филолог, преподаватель русского языка и литературы, основательница группы проектов о русском языке и литературе «НяшКульт», писатель, автор и редактор сборников рассказов «Серия шестерых», создательница и администратор ряда крупных сообществ о русском языке и литературе

заместитель директора ГАУ «Издательский дом» Чеченской Республики, главный редактор литературно-художественного журнала «Орга», литературовед, переводчик, член Союза писателей России

российская детская писательница, прозаик, поэт, переводчица, филолог, современный представитель жанра «философская сказка», член Союза писателей Москвы, член гильдии «Мастера литературного перевода», специалист по зарубежной литературе и викторианской эпохе, автор книг «Кит плывет на север», «Совиный волк», «Держиоблако»

к. филол. н., директор по научной и образовательной деятельности Библиотеки иностранной литературы, старший научный сотрудник Института славяноведения Российской академии наук, лауреат премии «Югра» (Россия) и премии имени Досифея Обрадовича (Сербия)

д. филол. н., профессор кафедры русского языка и литературы Эрджиесского университета г. Кайсери (Турция), литературовед, переводчик прозы

к. филол. н., заведующая кафедрой русского языка и литературы в Университете Едитепе (Турция), переводчик русской литературы

д. филол. н., профессор кафедры русской и зарубежной литературы ФГБОУ ВО «Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени
Н. Г. Чернышевского»

переводчик, лауреат Международной премии в области перевода «ЧИТАЙ РОССИЮ/READ RUSSIA» (Турция)

к. филол. н., заведующая кафедрой русского языка и литературы Невшехирского университета им. Хаджи Бекташ Вели (Турция)

филолог, переводчик, третий секретарь Департамента лингвистического обеспечения МИД РФ

старший преподаватель кафедры иностранных языков исторического факультета МГУ, сертифицированный экзаменатор DELF–DALF (A1–C2)

к. филол. н., старший научный сотрудник Отдела истории и культуры Древнего Востока Института востоковедения РАН